When Tortoises Fly

Boden confronta Maddox, já que acredita que ele está por trás das acusações de Serena a fim de acabar com sua credibilidade por causa do julgamento que se aproxima. Enquanto isso, Severide vai atrás de Jamie, a advogada de Maddox, para tentar ajudar, ao mesmo tempo em que Patterson questiona a capacidade de Boden continuar como chefe. Já Brett e Chili encontram um homem desmaiado em um jardim, alguém que pode ter conexão com uma chamada anterior. Para completar, Otis tenta preencher seu calendário social, mas encontra obstáculos no caminho.

Próximo episódio

S04E09 - Short and Fat