Brett e Foster questionam as circunstâncias suspeitas em torno de um incidente em um centro de detenção juvenil. Uma nova e complexa tecnologia no Quartel 51 testa a paciência de todos. Kidd é escolhida para representar o distrito em uma conferência.