Um novo recruta ligado ao departamento testa a paciência de Severide. Violet recebe um bilhete misterioso que faz ela e Brett irem atrás da pessoa que o escreveu.