While in the field, Violet and Novak are thrust into a dangerous and rapidly escalating situation, forcing them to rely on their instincts to protect both themselves and a vulnerable patient.