Chuck e Sarah são designados para treinar com Craig e Laura Turner, uma equipe da CIA casada que, apesar de seu histórico impecável, se odeiam. O relacionamento turbulento dos Turners obriga Chuck e Sarah a se perguntar se eles estão condenados ao mesmo destino. Enquanto isso, Casey deve treinar o mais novo membro da equipe Morgan.