A morte de dois agentes do IRS envia a equipa para a caça de três assassinos, enquanto Wolfe continua a pisar os calos de muita gente.