Vídeo : 気配を持たぬ2人組！人造人間、あらわる

Os Gerreiros Z (mais Bulma com um jovem Trunks) reunir na ilha, em antecipação de um ataque dos andróides. No entanto, como as abordagens do tempo, Gohan razões que, devido a ser o homem artificial, seus inimigos não têm ki legível e só pode ser encontrado visualmente. Os lutadores, em seguida, descem à cidade vizinha para buscar os seus inimigos. Após um período de busca, Yamcha se torna a primeira vítima dos andróides, depois de ser empalado e ter sua energia absorvida pelo Android # 20. Os outros chegam mesmo a tempo de salvá-lo, e Goku finalmente convence os andróides se mudar para um novo local para combater depois de uma grande parte da cidade é destruída.

Próximo episódio

S01E60 - 内なる敵との挟み撃ち！？孫悟空vs人造人間19号