Paige, a namorada do capitão Gregson, contrata os serviços de Sherlock para investigar um caso que ela não quer que o namorado fique sabendo. Enquanto isso, o detetive e Watson ajudam a polícia de Nova York a investigar um assassinato dentro de um retiro nudista. O crime, leva à investigação do sequestro de uma mulher, que já está desaparecida há uma semana.