Sherlock e Watson são chamados por um policial sobre um homicídio que ele ouviu em um sistema de escuta, e que eles não conseguem encontrar qualquer evidência de que o crime foi cometido. Sherlock e Joan se tornam suspeitos de Shinwell quando ele é alvo de um atirador. A situação revela uma conexão entre ele o assassinato não resolvido.