Sherlock e Watson investigam o assassinato de um homem que Holmes considerou um dos piores investigadores privados de Nova York. Além disso, enquanto o detetive lida com o fato de ter sido espancado por Shinwell, ele decide focar sua raiva em desmantelar uma organização criminosa de investigadores.