Holmes e Watson descobrem que o assassinato de um engenheiro de robótica pode estar ligado à sua pesquisa secreta sobre teletransporte. Enquanto isso, quando o detetive Bell é excluído de uma aula obrigatória, ele precisa concluir seu mestrado e ingressar no Serviço de Delegados dos EUA, e fica chocado ao descobrir que o instrutor do curso tem razões pessoais para negar-lhe acesso.