Holmes e Watson tentam manter o foco em Londres quando alguém próximo a eles nos Estados Unidos é gravemente ferido. O problema legal de Holmes nos EUA lhe traz problemas.