Carter sente mágoa e culpa pela morte de Grant, embora a polícia a declare um acidente. Carter censura Benton pela sua aparente despreocupação. Ross recusa ser o tutor de Charlie. Greene faz a corte a Marquez de um modo demasiado zeloso.