Hathaway é reintegrada. Sai cedo do trabalho para fazer o teste de admissão à faculdade de medicina. Carter discorda do diagnóstico de Anspaugh e prova-se que tem razão, impressionando Anspaugh.