Um doloroso teste à medula revela que o cancro de Scott voltou. Hathaway pede ao pessoal que se testem como possíveis dadores de medula. Carter visita Chase no centro de neurologia onde este permanece incapaz de falar.