Pessoal das Urgências trabalha freneticamente para salvar crianças envolvidas num acidente de um autocarro escolar. A esposa de Mobalage sofre múltiplas facadas. Carter e Lucy abstêm-se de ter relações sexuais devido à política do hospital.