Partly Cloudy, Chance of Rain

En raison d'une météo exécrable, les patients affluent. Weaver et Gallant se rendent sur un accident, pour s'occuper d'une femme enceinte. Alors que les pompiers ont commencé à évacuer le véhicule, une ligne à haute tension s'effondre, rendant l'endroit particulièrement dangereux en raison de la pluie d'étincelles qui s'en échappent. N'ayant aucun moyen de faire sortir Vicki de l'ambulance tant que la ligne n'a pas été coupée, Kerry saute dans le véhicule. Elle se rend alors compte qu'elle devra pratiquer une césarienne. Aidée par Gallant, elle effectue l'opération du mieux qu'elle peut, tout en sachant qu'un urgentiste n'est normalement habilité à faire ce genre d'intervention que si la mère est déjà morte. Mais heureusement, tout se passe bien.
Benton reçoit les résultats de son test.
Mark s'occupe d'un jeune garçon de douze ans, Daniel, qui a failli se noyer après une chute dans la rivière. Le petit frère (qui est en réalité son demi-frère) de six ans du jeune garçon se trouvait avec lui, mais n'a pas encore été retrouvé. Une fois que Daniel hors de danger, sa mère et son beau-père arrivent et le réprimandent violemment, l'accusant d'être responsable de la disparition de son frère, sans même se préoccuper de son état de santé. Daniel est soulagé lorsque le petit Joey est finalement retrouvé, surtout lorsque Mark lui apprend qu'il s'en sortira sans séquelle.

Próximo episódio

S08E09 - Quo Vadis?