Depois de um incêndio mortal em um fliperama, a equipe descobre que o incêndio foi apenas o primeiro passo em um intrincado plano para se vingar de uma das vítimas. Hana volta para a equipe, encontrando novos ajustes em todos os aspectos de sua vida.