Tunnel Vision

Tara descobre que Hannah esteve fora da escola à noite e ameaça contar para a Senhorita Murphy a menos que a Hannah concorde fazer uma transformação completa em sua aparência. Mas Tara decide que não apenas a aparência de Hannah precisa melhorar, mas sim toda sua vida, então ela segue Hannah 24 horas para garantir que todas as influências ruins fiquem longe, inclusive Cormac. Agora com Tara constantemente vigiando ela, os dias de portal se foram. A descoberta de um antigo túnel que liga o portão de O'Keeffe às ruínas de um castelo deu a solução, mas Brett e Hannah terão que convencer Tara que novamente estarão fora da escola. Isto prova que eles se enganaram, pois tanto Tara e Cormac tem interesse nas "estrelas".

Próximo episódio

S01E17 - Dogs Down Under