O time pega o caso de uma fabricante de uma indústria de 16 anos que tem seus pulmões infiltrados por um fluido durante o trabalho. A adolescente informa a House que é uma menor emancipada que cuida de si mesma desde que os pais morreram. O time começa o tratamento para problemas cardíacos, mas quando Kutner prefere simpatizar com a paciente em vez de obedecer House, ele e o time acham que ela pode não estar dizendo a verdade. Enquanto isso, Foreman pede permissão de House para trabalhar em uma triagem clínica e House rejeita a proposta. Para provar que pode trabalhar sem a supervisão de House, Foreman pega um caso pediátrico. Mas quando uma inexplicável doença leva a criança para beira da morte, Foreman começa a se questionar se pode viver livre da supervisão de House.