Com a situação de Walter a agravar-se a olhos vistos, Sheldon e Brandon unem esforços num confronto decisivo com um supervilão. Hutch fica em apuros durante um golpe.