Riggs e Murtaugh estão presos em uma guerra civil entre uma nova geração de traficantes de drogas e uma turma da Koreatown; Murtaugh é associado com um novo parceiro temporário; e Trish tenta adequar Riggs com seu colega de trabalho.