- Lançamento original
-
Data de libertação do SVOD
- Episódio anterior S03E01 - In the Same Boat
- Número S03E02
- País Estados Unidos
- Língua original Inglês
- Género Ação, Comédia, Crime e policiais, Drama, Thriller
-
Ligações externas
A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
18 octobre 2025 - 14:13
em 11 bases de dados -
Need to Know
4K membros
Murtaugh et Cole travaillent officiellement pour la première fois ensemble. Ils enquêtent sur la mort d’un banquier repenti qui blanchissait l’argent d’un gang latino, les Surenos. Très vite, le FBI, mené par les agents Stan et Ray, arrête un suspect qu’il considère déjà comme coupable. Remettant toujours leur autorité et leur parole en doute, Cole s’attire les foudres de Murtaugh. Mais Cole finit par lui ouvrir les yeux et Murtaugh réalise que les deux agent du FBI sont en fait de mèche avec les Surenos. Au final, les deux se sauvent mutuellement la vie et commencent à s’apprivoiser avec l’aide de Trish, qui impose les règles de la famille au nouveau venu.
Próximo episódio
S03E03 - A Whole Lotto Trouble
Episódios
Elenco (11)
Damon Wayans
Roger Murtaugh
Seann William Scott
Wesley Cole
Keesha Sharp
Trish Murtaugh
Kevin Rahm
Brooks Avery
Dante Brown
Roger Murtaugh, Jr.
Chandler Kinney
Riana Murtaugh
Johnathan Fernandez
Scorsese
Michelle Mitchenor
Sonya Bailey
Jordana Brewster
Maureen Cahill
Maggie Lawson
Natalie Flynn
Russell Wong
Stan
Séries semelhantes (79)
Only Murders in the Building
Only Murders in the Building
Killing Eve
Killing Eve
The Rookie
The Rookie
HPI (Haut Potentiel Intellectuel)
HPI (Haut Potentiel Intellectuel)
Sherlock
Sherlock
True Detective
True Detective
The Blacklist
The Blacklist
Mare of Easttown
Mare of Easttown
The Mentalist
The Mentalist
Grimm
Grimm
Bosch
Bosch
Chicago P.D.
Chicago P.D.
Blindspot
Blindspot
The Fall
The Fall
Veronica Mars
Veronica Mars
CSI: Crime Scene Investigation
CSI: Crime Scene Investigation
Crossing Lines
Crossing Lines
Beauty and the Beast (2012)
Beauty and the Beast (2012)
Prodigal Son
Prodigal Son
Rizzoli & Isles
Rizzoli & Isles
Harrow
Harrow
Candice Renoir
Candice Renoir
La forêt
La forêt
The Following
The Following
Balthazar
Balthazar
Wolf Pack
Wolf Pack
Zone blanche
Zone blanche
La promesse
La promesse
Glacé
Glacé
Coroner
Coroner
Mercato
Mercato
Follow
Follow
Les Invisibles (2021)
Les Invisibles (2021)
L.A.'s Finest
L.A.'s Finest
Face à face (2022)
Face à face (2022)
Rebecca (2021)
Rebecca (2021)
Nu
Nu
Cherif
Cherif
Insoupçonnable
Insoupçonnable
César Wagner
César Wagner
Prière d'enquêter
Prière d'enquêter
No Offence
No Offence
Squadra criminale
Squadra criminale
Le Syndrome E
Le Syndrome E
Taxi Brooklyn
Taxi Brooklyn
Jordskott
Jordskott
Ennemi public
Ennemi public
Private Eyes
Private Eyes
Rush Hour (2016)
Rush Hour (2016)
Cannes Confidential
Cannes Confidential
No Limit
No Limit
Falco
Falco
Visions (FR)
Visions (FR)
Innocente
Innocente
Prime Suspect (US)
Prime Suspect (US)
Instinct
Instinct
Common Law (2012)
Common Law (2012)
Battle Creek
Battle Creek
Souviens-toi
Souviens-toi
Contact
Contact
The Team
The Team
Luther (FR)
Luther (FR)
Crimes parfaits
Crimes parfaits
Prof T.
Prof T.
Police de caractères
Police de caractères
Acceptable Risk
Acceptable Risk
Prey (2014)
Prey (2014)
NYC 22
NYC 22
Détectives
Détectives
Bellefond
Bellefond
Fairy Tale Police Department
Fairy Tale Police Department
Cidade Despida
Cidade Despida
Vexed
Vexed
Zasada przyjemności
Zasada przyjemności
Bäckström (2020)
Bäckström (2020)
La promesse du feu
La promesse du feu
Les limiers
Les limiers
A Teia
A Teia
17th Precinct
17th Precinct
