Don viaja a negócios para Los Angeles, onde ele conhece pessoas muito interessantes. Peggy pensa em um romance no escritório. Duck contempla o futuro na Sterling Cooper.