The Frozen Lake

Um treino com o especialista em saltos Kakeru Uobuchi resulta em enormes progressos e Tsukasa fica tão impressionado que decide investir no seu próprio equipamento. O passo seguinte é levá-lo para a pista e ajudar Inori a trabalhar nos seus saltos, mas ocorre um inesperado acidente que abala Inori. A dias do campeonato e com Inori a não conseguir ultrapassá-lo, Tsukasa arrisca e os dois aventuram-se para Niigata, para trabalhar pessoalmente com o Treinador Uobuchi.

Próximo episódio

S02E08 - Hot Passion