Time of Death

Derek e Kelly são irmãos gêmeos e salva-vidas num clube de praia. Após resgatarem um casal que estava se afogando, eles são atingidos por uma lancha e, junto com Carla, são levados à unidade de trauma. Warren faz de tudo para salvar Kelly, mas sem opções, declara óbito pela primeira vez. Proctor tem um quebra-cabeça a montar. Ele precisa descobrir a causa da paralisia de Carla. Chris fica dividido entre a visita inesperada de seu irmão, Rick, e o atendimento à Derek, que sofre de uma síndrome cuja cura vai além do alcance dos médicos...

Próximo episódio

S01E12 - Down to the Bone