Kotoko está decidida a não ver Naoki até as férias de verão, mas não consegue se concentrar nas aulas. Então, acaba indo visitar Naoki no hospital em Kobe.