Quando um agente infiltrado é descoberto e executado por um gangue local, a equipa NCIS: Los Angeles tem que localizar o bufo antes que as vidas de outros agentes sejam colocadas em perigo. Entretanto, Granger começa a preocupar-se quando Kensi desaparece no Afeganistão.