Anna Kolcheck regressa para avisar Callen que este se encontra em perigo e que, a partir de agora, terá de trabalhar com um arqui-inimigo, de forma a travar uma rede de narcotráfico.