A NCIS ajuda uma ex-operadora técnica da NCIS que procura o seu ex-companheiro, que se julga poder estar a trabalhar com os traficantes de armas que escaparam à equipa há anos atrás. E ainda, Callen revela a Sam que ele está quase a assentar com Anna e Deeks ficha chateado quando o seu bar recebe uma crítica negativa.