Quando um agente do FBI é morto enquanto tentava localizar um agente secreto, a NCIS tem de encontrar o agente desaparecido antes dos criminosos que ele andava a investigar.