A precisar desesperadamente de ajuda, John B e Sarah veem-se num ambiente duvidoso. Pope recebe um misterioso convite para um encontro fora da cidade.