Sem gasolina nem dinheiro, John B e Sarah entram em apuros. O compromisso de Pope em Charleston ganha contornos sinistros após uma proposta.