A verdade dói, e é chegada a hora de persuadir outros a tomar partido. Vidar irrita Magne, Iman sente o seu poder e Laurits descobre o seu lado negro.