Max investiga o arrombamento. Entretanto, Alex continua a sua pesquisa. Rosa e Isobel unem forças e Liz faz uma descoberta chocante.