Lançamento original 28 avril 2016
Episódio anterior S01E04 - LA Real Estate Boom
Número S01E05
Director John Putch
Argumentista Trey Callaway
País Estados Unidos
Língua original Inglês
Género Ação, Comédia, Crime e policiais, Drama, Mistério, Thriller
Ligações externas A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 1 avril 2026 - 23:12
em 11 bases de dados

Vídeo : Assault on Precinct 7

853 membros

En pleine nuit, Kim rend visite à son frère et, le menaçant d'une arme, lui apprend que la Quantou doit faire venir dans les jours qui viennent un camion de femmes en provenance d'Asie pour alimenter un nouveau réseau de prostitution. Lee tente de l'arrêter, mais elle lui échappe une fois de plus sans que personne ne l'ait vue.Lee fait alors suivre cette information à Carter et Cole sans pour autant leur dire qu'elle lui vient de sa sœur. Grace aux informations de Gerald, Lee et Carter réussissent à mettre la main sur un certain Zho Tu qui visiblement s'occupe d'installer ce réseau de prostitution. Mais alors qu'ils l'interrogent au poste de police, plusieurs membres de la Quantou font exprès de se faire arrêter et une fois à l'intérieur attaquent le poste de police, arrivent jusqu'à Zho Tu et le tuent pour qu'il ne puisse parler...