Lançamento original 6 août 2016
Episódio anterior S01E10 - Knock, Knock… House Creeping!
Número S01E11
Director Steve Boyum
Argumentista Brian Chamberlayne
País Estados Unidos
Língua original Inglês
Género Ação, Comédia, Crime e policiais, Drama, Mistério, Thriller
Ligações externas A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 1 avril 2026 - 23:12
em 11 bases de dados

Vídeo : O Hostage! My Hostage!

700 membros

Alors qu'elle se rend au Philarmonique de Los Angeles pour assister à un concert, la capitaine Cole se retrouve prise en otage avec une quarantaine d'autres spectateurs par une dizaine d'hommes en arme. Arrivés sur place, Carter et Lee sont priés de laisser faire les équipes en place et de ne surtout pas intervenir. Mais Cole parvient à se procurer momentanément un portable et à envoyer un message à Carter lui indiquant qu'elle a trouvé dans un des sacs des preneurs d'otages une photo d'une jeune fille avec écrit dessus «Pickering». Avec l'aide de Gigi, ils comprennent que cette jeune fille est l'héritière d'un millionnaire du nom de Pickering.