Confrontados com as repercussões do seu encontro de casais com Devon e Trina, Billie e Cooper chegam a um momento decisivo no seu casamento.