Um boato sobre o beijo de Alex e Emma se espalha. Manon defende Daphné e acaba se envolvendo em sua situação com Charles.