Les Glisseurs tentent de sortir Maggie d'une guerre civile simulée par réalité virtuelle, dans laquelle elle revit sa mort de façon répétitive, ressentant sa mort de façon plus que réelle à chaque fois !