Enquanto a Terceira Classe se prepara para protestar contra o veredito do julgamento e Layton tenta recuperar, Melanie tem de lidar com uma emergência inédita.