Recuperando-se de um ferimento na cabeça causada por uma tripulante, Scott resolve se divertir num cabaré em Argelius II, ao lado de uma belíssima dançarina. Quando a ela é encontrada morta, brutalmente esfaqueada, o principal suspeito é o chefe da engenharia da Enterprise, encontrado com a arma do crime cheia de sangue.