Dada como desaparecida há seis anos, a USS Beagle é encontrada próxima a um planeta onde a sociedade foi espelhada numa versão da Roma Clássica. Investigando o que aconteceu com a nave, Kirk descobre que o capitão da Beagle é considerada agora o Primeiro Cidadão do Império.