Quatro ávaros ferengis invadiram a Enterprise enquanto a tripulação estava inconsciente. Eles já confiscaram alguns itens valiosos, mas querem mais.