A tripulação da Enterprise encontra-se com o comerciante D'Marr. Infelizmente, ele não pode vender-lhes minérios valiosos, mas sabe onde é possível obtê-los.