Recusando-se a deixar T'Pol para trás, Archer é vítima de uma anomalia e o seu cérebro é infetado com parasitas que o impedem de criar novas memórias.