Paxton ameaça destruir o QG da Frota Estelar a menos que todos os alienígenas saiam da Terra. A Enterprise tem de encerrar um retransmissor bem protegido em Marte.