O comandante William Riker está a tentar pôr ordem nas suas ideias e revive a última missão da primeira Enterprise no convés holográfico.