O cavalariço, pai do filho de Lucrécia, viaja a Roma para se encontrar com ela, mas o destino o faz se deparar com Juan. Ao mesmo tempo, Giulia e Vittoria, as amantes do Papa, levam o Sumo Pontífice disfarçado pela cidade para que ele veja a pobreza que existe por ali.