Alexandre VI se recusa a permitir que Paolo tenha um enterro católico, apesar de suas dúvidas sobre o suicídio do jovem. Isso leva Lucrécia a fazer uma greve de fome que ameaça acabar com sua vida e a de seu pequeno filho. Enquanto isso, o exército francês volta a Roma e Della Rovere volta à cidade para conspirar contra o Papa, mas ninguém sabe da sua presença.